Ho trascorso molte ore piacevoli a guardare gli operai inserire ogni pezzo proprio al posto giusto.
Preovela sam mnoge prijatne sate ovde posmatrajuèi radnike kako sklapaju deo po deo.
Ogni pezzo era un singolo animale con un desiderio innato di proteggere la propria vita.
Сваки његов делић је засебна животиња... са уграђеном жељом да заштити свој живот.
Raccogliete ogni mozzicone di sigaretta, ogni pezzo di carta e ogni erbaccia.
Pokupite sve opuške, papire i sav korov.
La forma e la venatura di ogni pezzo sono uniche, non si possono falsificare.
Svako ima drugaèiji oblik i gustoæu, pa ih je nemoguæe falsifikovati.
Il patto è che voi li andate a cercare... e io vi do 50 centesimi per ogni pezzo che trovate.
Evo dogovora - daæu vam 50 centi za svaki komad koji naðete.
Un dollaro per ogni pezzo più grande di questo bestione.
Dolar za svaki komad koji je veæi od ovog ovde.
E cinque dollari per ogni pezzo che non sia marrone, trasparente o verde.
Dobro, pet dolara za svaki komad koji nije braon, prljav ili zelen.
Se il suo viso e' in quella fotografia... ogni pezzo di equipaggiamento nel suo laboratorio verra' smantellato e isolato.
Ako ste vi na onoj fotografiji svaki djeliæ vaše opreme u laboratoriju bit æe rastavljen i stavljen pod karantenu.
Voglio che ogni pezzo sia controllato.
Хоћу да све буде на броју.
Ogni pezzo di scritto Greco sara' bruciato.
Сваки делић грчких пергамената ће бити спаљен.
Come in una sinfonia, ogni pezzo ha la sua parte, tutti si uniscono in perfetta armonia.
Poput simfonije, svaki dio ima svoj komad. Svi se spajaju u savršenoj harmoniji.
Ogni pezzo e' sara' racchiuso da un involucro e da una teca, etichettato con un colore e un numero, poi spuntato da una lista, e poi di nuovo spuntato da una lista generale.
Сваки комад се ставља у сандук и жљеб одређен бојом и бројем, онда се штиклира на товарној листи, а затим дупло штиклира на главној листи.
"Quando ho scoperto che l'uomo che amavo e l'eroe che ammiravo erano la stessa persona, e' stato come se... ogni pezzo fosse andato al suo posto".
Kada sam shvatila da su èovek koga volim i heroj kome se divim ista osoba, to je bilo kao da se... Sve uklopilo kako treba.
Ogni pezzo del tuo intero essere, cosciente dell'infinito mistero del tutto.
Svaki deliæ tvog biæa živi bezgraniènu tajnu svega.
Si racconta che lo fece lui stesso... infondendo il suo odio per la citta' in ogni pezzo.
Prièa je da je on svu svoju mržnju ka gradu ugradio u nju, u svaki dio.
Ho scelto personalmente quasi ogni pezzo di arredamento di questo posto.
Osobno sam izabrala skoro svaki dio dekora ovdje
Ma solo pochi di noi riescono a vedere come ogni pezzo si incastra con l'altro.
Ali, samo neki od nas mogu da vide kako se delovi uklapaju.
Sono il proprietario di ogni pezzo di terra da qui a Council Bluffs e come potete vedere, in entrambe le direzioni...
Posedujem svaki deliæ zemlje odavde pa dokle ti pogled seže.
Ogni pezzo della Fase 2 fuori di qui.
Svaki deo 2. faze neka se premesti.
Ogni pezzo di terra ha un prezzo, cosi' come ogni uomo.
Svaki komad zemlje ima svoju cijenu, kao i svaki èovjek.
Ogni pezzo di acciaio che posiamo ci avvicina a un altro posto.
Svako parèe gvožða koje položimo približava nas negde drugde.
Ogni pezzo ha un numero di serie incorporato che ne identifica la posizione geografica.
Svaki ima ugraðen serijski broj jedinstven svojoj lokaciji.
Ogni pezzo è vincolato alla propria natura, proprio come le persone.
Svaki deo je prirodno vezan, kao i ljudi.
E qui ogni pezzo è molto ben pianificato.
A ovde je svaki deo bio dobro isplaniran.
Mettiamo in guardia dal soffocamento in ogni pezzo di pellicola plastica prodotta negli Stati Uniti o venduta con un articolo negli Stati Uniti.
Stavljamo upozorenja o gušenju na svaki komadić plastičnog omotača proizvedenog u Sjedinjenim Državama ili namenjenog za prodaju uz neki artikal u SAD-u.
Si può affettare una roccia come un pezzo di pane, intagliare ogni pezzo in modo che si incastri, lasciarci sopra la crosta, e quello che facciamo è quasi tutto fatto a mano.
Rasecite oblutak kao parče hleba, ručno oblikujte svaki, kako bi se uklopili, ostavite koru, a ono što mi radimo je skoro u potpunosti ručni rad.
La ripetizione connette ogni pezzo di musica irresistibilmente al pezzo successivo.
Ponavljanje neodoljivo povezuje svaki delić muzike sa narednim delom koji dolazi posle njega.
Se, dopo che ogni pezzo della nave originale era stato scartato, qualcuno li avesse raccolti tutti e avesse ricostruito interamente la nave originale?
Šta ako bi, dok se svaki originalni deo broda odbacuje, neko sve njih skupio i ponovo izgradio celokupni originalni brod?
E un'altra volta, ho continuato cercando ancor più riferimenti, ogni pezzo di riferimento che potevo trovare: disegni, belle foto.
Ponovo sam nastavio, tragajući za još referenci, svakom referencom koju sam mogao pronaći - crteži, prelepe fotografije.
1.2315490245819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preovela sam mnoge prijatne sate ovde posmatrajuèi radnike kako sklapaju deo po deo. 